چرا می‌گن قالب نال شده یا ترجمه شده استفاده نکنید؟
اگه تازه وارد دنیای طراحی سایت شدی یا حتی مدتیه که کار می‌کنی، احتمالاً با عبارت‌هایی مثل “قالب نال شده”، “قالب ترجمه‌شده” یا حتی “خرید قالب آماده از سایت‌های ایرانی” برخورد کردی. بعضی‌هاشون ظاهر شیکی دارن و قیمت مناسبی هم دارن، اما پشت ظاهرشون، نکاتی هست که حتماً باید بدونی!
دوستان اصلا قصد ندارم توی این مقاله قالب هارو بد جلوه بدم یا نه از یه قالب تعریف کنم نه! فقط میخوام شما را آگاه کنم که بدانید در آینده چه اتفاق هایی احتمال داره برای سایتتان بیفته .
قالب ترجمه‌شده: نیمه‌امن، اما…
قالب ترجمه‌شده معمولاً نسخه اصلیه که توسط یه شخص یا تیم فارسی شده. ممکنه خوب کار کنه، ولی باید از جای مطمئن بگیری چون بعضی وقتا توی ترجمه یا بومی‌سازی، کدها دست‌کاری می‌شن یا مشکلات فنی براش ایجاد می‌شه.
قالب نال شده چیه اصلاً؟
قالب نال شده نسخه دست‌کاری‌شده‌ی یه قالب پریمیومه. یعنی یه نفر قالب پولی رو کرک کرده و به رایگان گذاشته برای دانلود. این قالب‌ها معمولاً حاوی کدهای مخرب، لینک‌های اسپم یا در پشتی هستن و امنیت سایتت رو شدیداً تهدید می‌کنن.
خرید قالب از سایت‌های ایرانی: امن اما محدود
مارکت‌هایی مثل ژاکت، راست‌چین، دیجیاتم و… قالب‌های آماده‌ای برای فروش دارن که اغلب ترجمه‌شده‌ی نسخه‌های خارجی هستن.
✅ مزایا:
- راحتی در نصب و راه‌اندازی
- پشتیبانی فارسی
- ظاهر بومی‌شده
❌ اما حواست باشه به:
- بعضی از قالب‌ها خیلی شخصی‌سازی شدن و از نسخه اصلی فاصله گرفتن.
- آپدیت قالب‌ها ممکنه با تأخیر ارائه بشه.
- برخی فروشنده‌ها فقط کپی‌کننده هستن، نه توسعه‌دهنده واقعی.
راه‌حل چیه؟
- استفاده از قالب‌های رایگان رسمی
مثل قالب‌هایی که توی مخزن وردپرس هستن و توسط جامعه توسعه‌دهنده بررسی شدن. - خرید نسخه اورجینال از سایت‌های خارجی معتبر
اگر به پرداخت بین‌المللی دسترسی داری، این امن‌ترین و به‌روزترین گزینه‌ست. - استفاده از قالب اختصاصی یا طراحی سبک و سئو شده
یا خودت طراحی کن، یا بده یه توسعه‌دهنده حرفه‌ای برات بنویسه. هم سبک‌تره، هم دقیقاً مطابق نیازهات.
نتیجه‌گیری
قالب سایت، پایه‌ی کارته. اگه از اول، پایه خراب باشه، بعداً هرچی هم روش بسازی، فقط وقت و پولتو هدر دادی. قالب خوب، یه سرمایه‌گذاری بلندمدته، نه یه خرج اضافه.
